Na comunidade de código aberto, você frequentemente ouvirá a frase “livre como na fala” ou “ livre como na cerveja ”em referência a produtos de software, mas o que essas frases realmente significam? Vamos orientá-lo sobre o significado por trás de cada um deles.

Os termos geralmente são usados ​​para diferenciar entre software livre, como os navegadores Internet Explorer ou Opera, e softwares de código aberto, como o Chromium ou o Firefox. Em suma, se traduz em "preço zero" (grátis) versus "com poucas ou nenhuma restrição" (libre). Continue lendo

Grátis como na cerveja

Foto de Bill Oberon

“Livre como na cerveja” é o conceito mais fácil de entender - cerveja grátis é um presente dado a você sem custo, sem expectativas de você. O doador simplesmente precisa pagar pela cerveja e dá-la para desfrutar sem que você precise fazer nada. Esta é a parte “gratuita” da frase que significa “sem custo”.

Essa frase se aplica a softwares como o Flash Player da Adobe e o Java da Oracle - ambos estão disponíveis gratuitamente para qualquer um usar e desfrutar, mas o usuário não pode olhar para o código-fonte e fazer modificações, se desejar. Você também não tem a liberdade de distribuir o software publicamente ou enviar correções de erros ou patches para incluí-los no produto. Finalmente, o doador, por exemplo, Adobe e Oracle, controla a marca de cerveja que você recebe e quando a obtém.

Observação: Isso não deve ser confundido com software licenciado em cervejas em que o usuário deve conheça o desenvolvedor pessoalmente, compre uma cerveja para o desenvolvedor se ele achar que o software “vale a pena”. O software licenciado do Beerware ainda se enquadra na categoria de software livre (na fala).

Gratuito como no Speech

Por outro lado, “livre como na fala” é uma questão de liberdade e não apenas a capacidade de obter o software gratuitamente. Esta liberdade (libre) dá a você quatro direitos que uma cerveja grátis não possui:

• Você, como usuário, tem o direito de executar o software da maneira que preferir . Significado se você tiver um computador que o executa, ótimo! Se você tiver um telefone ou uma calculadora que possa executar o software também, melhor ainda
• Você tem o direito de ver como o software realmente funciona . Isso seria semelhante a conhecer os ingredientes secretos da sua cerveja ou refrigerante favorito. Com cerveja grátis, o consumidor não tem essa liberdade.
• Você também pode redistribuir o software da maneira que quiser . Se isso significa que você empacotaria o software como parte de seu próprio programa ou simplesmente forneceria um espelho para que seus amigos pudessem baixá-lo diretamente de você
• Você tem o direito de melhorar o programa , supondo que você saiba como, e enviar essas melhorias para que o público possa se beneficiar de seus esforços

Gratuito como em software de fala é geralmente liberado sob a Licença Pública Geral (GPL) e é algumas vezes chamado de “software livre” em vez de “código aberto software ”para enfatizar o free dom que o software possui.

Existem muitas variações diferentes de software GPL e muitas outras licenças que ainda forneceriam as liberdades acima, incluindo o beerware e o WTFPL. Você pode ler mais sobre software verdadeiramente livre no site da Free Software Foundation.

Quando se trata disso, você tem a liberdade ou não.

Como aprender outra língua gratuitamente on-line

Antigamente, costumava ser que, se você quisesse aprender um novo idioma, teria que passar pelo incômodo de contratar um tutor, pegar uma pilha de fitas em sua livraria local ou dirigir-se ao anexo de educação local para fazer uma aula noturna especializada três vezes por semana. Agora, a Internet não apenas tornou o processo de tornar-se fluente em francês.

(how-to)

O que é o Adobe_Updater.exe e por que ele está sendo executado?

Você provavelmente está lendo este artigo porque percebeu um processo chamado Adobe_Updater.exe em execução no gerenciador de tarefas ou começou a receber a mensagem de balão pop-up na bandeja do sistema que há uma nova atualização disponível, e gostaria de se livrar dele. RELACIONADO: O que é este processo e por que ele está sendo executado no meu PC?

(how-to)