O Facebook é uma rede social internacional. Existem centenas de milhões de usuários que não falam inglês como primeira língua. Você pode acabar amigo de alguns deles, seja porque conhece viagens ou é uma família distante ou por qualquer outro milhão de razões. Para ajudar a tornar a vida mais fácil para você, o Facebook, por padrão, traduzirá suas postagens para você.

Isso é ótimo se você não fala uma palavra em francês, sueco ou qualquer idioma em que seu amigo esteja postando, mas Se você fizer as traduções, muitas vezes é apenas ok. “Merci la belle communauté”, que é o que o Facebook traduziu acima, significa algo mais próximo de “Thanks to the beautiful community”, ao invés de “Thank you the beautiful community”.

Se você tiver alguma familiaridade com outro idioma, as traduções automáticas do Facebook provavelmente vão incomodá-lo mais do que ajudá-lo. Vejamos como desativá-las.

Quando você vir uma postagem traduzida automaticamente no seu Novo Feed, clique no ícone Configurações e selecione "Desativar tradução automática para".

Isso desativará automaticamente tradução, mas ainda deixe uma opção para você clicar em Traduzir este Post. Se você selecionar Nunca Traduzir, você nem conseguirá essa opção.

Como alternativa, você pode ir para Configurações> Idioma. Você pode chegar lá clicando na seta voltada para baixo no canto superior direito da barra de menu e selecionando Configurações.

Seguido por Idioma.

Clique em “Quais Idiomas você não deseja Traduzido Automaticamente” e digite o idioma desejado.

Clique em Salvar alterações, e as postagens nesse idioma não serão mais traduzidas automaticamente, mas você terá a opção de traduzi-las.

Se você não quiser nem que, clique em "Quais idiomas você entende" , adicione o idioma e clique em Salvar alterações.

O que determina se um PC é capaz de ser um servidor da Web ou não?

Se você está pensando em configurar um servidor da Web, precisa de um computador criado especificamente para essa finalidade? ou você pode usar um tipo mais comum de computador? A postagem de perguntas e respostas do SuperUser de hoje tem a resposta para a pergunta de um curioso leitor. A sessão de Perguntas e Respostas vem para nós, cortesia da SuperUser - uma subdivisão do Stack Exchange, um agrupamento de sites de perguntas e respostas conduzido pela comunidade.

(how-top)

Como verificar se a inicialização segura está habilitada em seu PC

Os PCs modernos fornecidos com o Windows 8 ou 10 têm um recurso chamado Inicialização segura ativado por padrão. Ele mantém seu sistema seguro, mas você pode precisar desabilitar o Secure Boot para executar certas versões do Linux e versões mais antigas do Windows. Veja como verificar se a Inicialização Segura está habilitada em seu PC.

(how-top)